Mise en contexte: Une coalition de femmes du territoire autochtone de Kanesatake demande au gouvernement fédéral de cesser de négocier avec le conseil de bande actuel. Deux lettres ont été envoyées au gouvernement fédéral, une en mars et une autre en avril. Si le gouvernement refuse de se plier à ses demandes, la coalition pourrait avoir recours à des barrages routiers ou à d'autres actions plus radicales. Cela pourrait mener à des affrontements similaires à ceux qui étaient survenus en 1990 lors de la crise d'Oka.