Mise en contexte: Jeudi le 5 avril 2007, le Tribunal des professions a suspendu la radiation provisoire dont il faisait l'objet depuis le 23 janvier dernier. Pour le syndic du Collège des médecins, Pierre Mailloux est une menace pour la santé du public. Le psychiatre, lui, soutient plutôt être un atout pour ses patients.