Mise en contexte: Le coroner Michel Ferland a fait ces recommandations à la suite de son enquête sur la mort tragique de Tania Arbour. La jeune femme de 20 ans est décédée après une collision sur le boulevard Ste-Rose à Laval en septembre 2006. La jeune détenait un permis probatoire et avait consommé de l'alcool au moment du drame. Il souhaite également que la période de probation avant l'obtention du permis soit huit fois plus longue.