Mise en contexte: Une centaine d’armes sont confisquées chaque année par les policiers de la Sûreté du Québec (SQ), selon des données obtenues par le Journal, en vertu de la Loi sur l'accès à l'information. Entre 2007 et 2010, après les couteaux et les pistolets à plomb, ce sont les carabines et les fusils qui ont été les armes le plus souvent saisies par les agents de la SQ dans les établissements primaires et secondaires. Le fait que ces saisies aient été réalisées à l’extérieur des centres urbains, et exclusivement sur le territoire couvert par la SQ, étonne plusieurs observateurs du milieu de l’éducation.